onsdagen den 16:e januari 2013

Ny adress!

Dags att lyfta på vingarna och prova något nytt. Har ju bloggat här sedan 2008 så det kan ju vara dags. :) Från och med idag hittar ni mig här: http://radarmagazine.se/isabellepedersen

Radar har genomgått en ansiktslyftning och det känns jättespännande att börja blogga där tillsammans med ett gäng finfina bloggare. Hoppas så att ni följer med mig, skulle sakna er fruktansvärt annars, ni betyder så mycket ska ni veta! Puss

Translation:
Today I'm moving! My new adress is: http://radarmagazine.se/isabellepedersen
I really hope that you will come with me, I would miss you terribly much.  Love!











tisdagen den 15:e januari 2013

Hejdå vinterjacka. Hej solhatt, sandaler och böcker.





Packar för fullt här hemma. Ikväll går flyget till Langkawi, Malaysia. Ska bli obeskrivligt skönt att lämna snörusket ett tag. Förhoppningsvis hittar jag internet där borta så jag kan dela med mig av lite strand under tiden, för åh vad jag ska fota med min nya kamera! :)

I morgon kommer det hända lite grejjer här på bloggen, jag kommer att flytta till en ny adress. Kika in i morgon så får ni veta vart jag kommer att blogga från och med då. Puss!

Translation: 
Tonight our flight is leaving, so right now I'm packing for 2 weeks on Langkawi, Malaysia. Hopefully I will find Internet over there so I can share my photos with you, cause I'm gonna take so many pictures with my new camera! :) Tomorrow, my blog is moving to a new adress, so stop by tomorrow to see where you can find me from now on. 

måndagen den 14:e januari 2013

Mitt 2012. Oktober-december.

Oktober:

Hösten var på riktigt...
Hade finaste reunion-helgen med mina gamla klasskompisar från musikalakademien.
Var inte riktigt okej med tanken på att frysa i typ ett halvår framöver...
Drömde om stora städer...
Grät mig igenom finaste serien på SVT.

Tänkte att ingenting blir ju bättre av att jag sitter hemma och höstdeppar.

NOVEMBER:

November var jävligt grå...
Försökte pigga upp mig med färgglada kläder och slips.


Min blogg gjorde internationell tidningsdebut. :)
Tog en liten bloggpaus, för sånt kan behövas ibland.
Under tiden drömde jag om våren och ljusare tider...

DECEMBER: December var en 100 gånger bättre månad än både oktober och november, men vi har ju precis kikat på den genom instagram, och jag vill inte bli tjatig, så det får vara bra så här. Hej hej!

Translation:
Pictures from Oktober and November 2012. The worst months of the year. Too cold and dark, I just dream about spring every year. December I just showed through Instagram, so I figured it would be a little too much to show again. ;)

fredagen den 11:e januari 2013

Instagram December

December är en väldigt fin månad tycker jag. Den räddar vintern. Så här såg min December ut genom instagram (@isapedersen).

Adventsstjärnan var uppe, firade folks födelsedagar, tittade på min bästa Disneyfilm och åt pepparkaksdumle.
Åkte till Malmö för att hälsa på Emmie och se henne på Malmöoperans scen i Evita. Hon var bäst! 
Vi tog en tur till Köpenhamn också. Gick i vintageaffärer, på tivolis julmarknad och drack öl.
Träden i Stureby var fina, jag hade ny vinterkappa, gjorde håret lite blondare och slog in julklappar.
Nordiska museets fina julgran, visdomsord på Svenskt tenn, ny glitterkavaj och söndagsfika på Gildas.
Varm choklad-fika och finaste julkortet från morfar och mormor. Sen bar det av till Jämtlandsfjällen.
Julaftonsbild med lillebror, bästa Karl-Bertil, jag och Agnes innan vi sjöng och spelade på julnattens midnattsmässa, och hemvändaröl på juldagen med finaste tjejerna.
Avritad av duktiga Anna Ileby,fler fjällbilder och massor av tändstickor.
Sen blev det min födelsedag. Jag fick blombud upp till Östersund av Christian och gick ut och drack födelsedagsdrinkar. Väl tillbaka i Stockholm var vi ett gäng som hade nyårsmiddag hos mig. Sen gick vi ut och dansade in 2013. 

Translation: 
December-instagram. (@isapedersen)

torsdagen den 10:e januari 2013

3 bra saker.


Den HÄR dokumentären.
Det HÄR blogginlägget.
Den HÄR filmen.

Mitt 2012. September.

När September kommer plockar jag automatiskt fram baskern. Sen lever jag i den tills våren kommer ungefär.
Jag började plugga modevetenskap på Stockholms universitet.
Satt ute och pluggade så länge det bara gick.
Jag och Christian åkte till fina Köpenhamn.

Sen hälsade vi på lite i Skåne där det fortfarande kändes lite som sommar, och jag fick separationsångest och drömde om ett hus på landet.

Sen bar det iväg till Jämtland där jag fjällvandrade och invigde utomhusjacuzzin med min familj.

Translation:
September 2012. I started my fashionstudies at Stockholm univerity, visited Skåne and Copenhagen, and went up to the north to visit my family, walk in the mountains and bath in our new jacuzzi for the first time.

Tackel & Tåg.


Fina Flora tipsade häromdagen om ett café på Djurgården som jag aldrig hört talas om. Jag älskar att upptäcka nya mysiga fik, så igår mötte jag upp Jeanette och Esther och knatade dit. Och det var verkligen himla mysigt! Och verkligen såå god mat också. Jag åt bästa fisksoppan. Medan man väntade på maten kunde man kika i deras fina skeppshandel också, perfekt! Både jag, Jeanette och Esther var väldigt glada över att ha letat oss dit. Kanske allra mest Esther. Hon är verkligen världens gladaste lilla unge alltså. 

Translation:
Yesterday I went to  a new cosy café on Djurgården in Stockholm with Jeanette and Esther.

onsdagen den 9:e januari 2013

Vi flyr för en stund. Långt bort från trötta, kalla, mörka gator.


Nu skiter vi i det här januarirusket, sa han.
Okej, sa jag.
Och så bokade vi en resa till Malaysia.
Vi åker på tisdag. :)

Translation:
Sick of winter. So today we decided to go to Malaysia. We're leaving on tuesday. :)

Toner klingar ut och försvinner iväg. Men det gör vintern med. Och med våren kommer allt tillbaks.


 Lata dagar. Vrider ord och plockar isär bokstäver. Promenerar ifrån vinter men fick höra att det är svårt, trots det vårpirr som lurar i min mage och får snön på mina fingertoppar att smälta. Förtränger januari.  Jag tyder tecken och sörplar sånger. Knarkar julens alladinchoklad medan jag befinner mig i låtsasvärldar och plinkar toner som svävar iväg och bort. Just det, jag hade ju aldrig lärt mig att spela piano...Typiskt. Tvätthögen växer men tunnelbanan tar mig till stan, och mat/bio/öl lockar mer. Såklart.

Translation:
Lazy days. Breakfast in bed, too much time to think, too little time for laundry. ;) 

tisdagen den 8:e januari 2013

Mitt 2012. Augusti.

Dags för Augustis tur under min lilla tillbakablick av 2012.

Var alldeles lyrisk när jag en dag fick gå upp i tornet på Nordiska museet. Stockholm alltså... 

Var på Sthlm music and art där jag såg grymma Patti Smith, Björk och Ane Brun bl.a.
Var där med bl.a de här finingarna. 
Sen åkte jag och Christian till ljuvliga Fårö.
Besökte Kutens bensin.
Åt världens godaste och finaste frukost på Slow train bed and breakfast på Fårö.
Sen hängde vi lite i Visby oxå.
Fina Christian.
Vackra Visby.

Tillbaka i Sthlm hängde vi en massa på Trädgården och förträngde att sommaren regnat bort.

Translation:
July 2012. I saw the view of Stockholm from the tower of the Nordic museum, went to the festival Sthlm music and art,  took a trip to Gotland and lovely Fårö, and drank beer in Stockholm trying to forget the sad fact that the summer was over and it had been raining almost every day.